-
1 главный управляющий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный управляющий
-
2 главный управляющий
Англо-русский словарь технических терминов > главный управляющий
-
3 главный управляющий
adjgener. algemeen directeur -
4 главный управляющий делами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный управляющий делами
-
5 управляющий
1. прич. от управлять
2. муж.;
скл. как прил. manager;
(имением и т.п.) steward управляющий двором короля ≈ chamberlain управляющий деламиуправляющ|ий - м. manager;
managing head, managing director;
главный ~ general manager;
~ делами business manager;
~ заводом plant manager;
~ отделом маркетинга marketing manager;
~ по импорту import manager;
~ по кадрам personnel/staff manager/director;
помощник ~его assistant manager.Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляющий
-
6 главный
прил. chief, main;
principal (основной) ;
central;
head, senior (старший) главная книга фин. ≈ ledger главный город ≈ capital главное управление ≈ central administrative board;
main/central directorate главный врач ≈ head physician;
chief medical officer, chief army doctor мед. главное условие ≈ key condition главный удар ≈ main blow/attack главное предложение ≈ main clause;
matrix clause главным образомглавн|ый -
1. прил. chief, main, principal;
~ город principal town;
(столица) capital;
~ая улица main street, (в небольшом городе) high street;
~ удар воен. main attack/blow;
~ые силы воен. main body/forces;
2. прил. (старший по положению) head attr., chief attr. ;
~ врач head physician;
(в армии) chief medical officer;
~ хирург head surgeon;
~ инженер chief engineer;
~ бухгалтер chief accountant;
~ управляющий general manager;
3. в знач. сущ. с. great/chief thing;
what really matters;
самое ~ое - не опаздывать the great thing is not to be late;
whatever you do, don`t be late!, above all, don`t be late!;
самого ~ого вы и не сказали you have left out the most important part;
он не видит самого ~ого he misses the point;
~ым образом mainly, in the main;
~ая книга бухг. ledger;
~ое предложение грам. principal/main clause;
~ условие key condition. -
7 general manager
главный управляющийАнгло-русский словарь экономических терминов > general manager
-
8 superintendent
-
9 senior executive
-
10 chief administrator
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chief administrator
-
11 Hauptverwalter
главный управляющийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hauptverwalter
-
12 general manager
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > general manager
-
13 General Manager
главный управляющийEnglish-Russian dictionary of technical terms > General Manager
-
14 general manager
главный управляющийEnglish-Russian dictionary of technical terms > general manager
-
15 top manager
English-russian dctionary of contemporary Economics > top manager
-
16 top manager
-
17 general manager
-
18 general manager
-
19 large account manager
-
20 administrator general
English-Russian big medical dictionary > administrator general
См. также в других словарях:
главный управляющий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chief executive officer … Справочник технического переводчика
главный управляющий директор — (управляющий текущими вопросами) Должностное лицо в компании, обычно президент или исполнительный вице президент, отвечающий за котировок рынка путем перераспределения приказов на покупку и продажу. См. также program trading … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Главный управляющий — … Википедия
УПРАВЛЯЮЩИЙ, ГЛАВНЫЙ — см. УПРАВЛЯЮЩИЙ, ВЕДУЩИЙ … Большой экономический словарь
Главный командир — устар. Управляющий Алтайскими или Екатеринбургскими золотыми промыслами XVIII первой трети XIX вв., имевших военизированный характер. Главный командир над всеми золотыми промыслами с рангом полковника, которой присутствует при Экспедиции золотых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
ГЛАВНЫЙ НАЧАЛЬНИК УРАЛЬСКИХ ГОРНЫХ ЗАВОДОВ — гл. регион. горнозавод. адм. на У. в 1720 1919, субординативно равный губернатору (см. Горное управление У.). В 1720 1781 Гл. ком. или Екат. Гл. ком.; в 1797 1802 Гл. нач к Канцелярии Гл. з дов правления; в 1802 1807 Гл. нач к Екат. горн. нач ва; … Екатеринбург (энциклопедия)
Главный исполнительный управляющий — … Википедия
главный исполнительный директор фирмы, старший управляющий — Должностное лицо, несущее в компании основную ответственность за ее текущую деятельность. Часто совмещает также пост председателя правления (chairman of the board), президента или иного старшего руководящего работника вице председателя правления… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КЛЕРК ГЛАВНЫЙ — CHIEF CLERKНазвание, в настоящее время устаревшее, административной должности в некоторых банках. Лицо, занимающее эту должность, осуществляет руководство текущей конторской работой. Г.к. был руководителем общего отдела (офис менеджером) банка,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Миямото, Сигэру — Главный управляющий директор Nintendo Главный управляющий директор и один из основных создателей игр японской корпорации Nintendo. Автор известных серий компьютерных игр Mario и Zelda, работал над созданием домашних игровых приставок Nintendo… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хасанов, Александр Ильисович — Главный управляющий директор Урало Сибирского банка (до конца 2001 г. БашКредитбанк) с августа 2002 г.; родился в 1966 г. в Свердловской области; окончил Новосибирский государственный университет в 1990 г., Институт повышения квалификации при… … Большая биографическая энциклопедия